IT & software

IT & Software

Professional translations by specialist translators

You require a professional translation of your text from the field of IT and software? We translate your documents from German into any language and from any language into German. Our specialist translators have several years of experience in the field of IT & software and guarantee that your texts are translated professionally into the desired target languages. Send us your enquiry via our enquiry form or via email to and we will shortly be in touch with a quote. This service is of course without obligation and free of charge for you.

We translate for you among others:

-    Software applications -    Manuals
-    Instructions -    Website texts
-    Training material -    CRM systems
-    Documentation -    Contracts


The IT and Software industry is one of the most important and fastest growing commercial sectors. There is no other industry with so many innovations. In order to stay up-to-date and position the company internationally, perfect translations that are tailored to the target market are indispensable. No matter whether you want to translate software applications, manuals, instructions or training documents - we have the experts with the required linguistic and technical skills to translate your texts perfectly into the desired language.

Terminology and quality management

Webalingua translators use the latest software and a CAT tool that allows saving translated segments in order to use them again for further translations. This guarantees consistent and time-efficient translations and bears considerable cost savings for you. It also guarantees that always the same and correct terminology is used for all your translations and that your texts are consistent in the foreign language as well.

The Cologne-based translation agency Webalingua has private and business customers all over Germany, in Austria and Switzerland. Our services include professional Translations, Interpreting, Foreign language typesetting as well as Editing & Proofreading. All translations are carried out by native speakers who hold a degree in translation and have specialised in the required subject areas. You get highest quality at a fair price. Our clients rely on our personal and competent service – see for yourself and send us your enquiry.

Enquiry form

Please add 6 and 1.