Wirtschaft & Finanzen
Marktberichte
Marktanalysen
Businesspläne
Präsentationen
Börsentexte
Geschäfts-korrespondenz
Finanz-Newsletter
Presse-mitteilungen

Übersetzung Wirtschaft & Finanzen

Professionelle Übersetzungen durch Fachübersetzer

Sie benötigen die fachgerechte Übersetzung eines Textes aus den Bereichen Wirtschaft & Finanzen? Wir übersetzen Ihre Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte, Bilanzen, Geschäftskorrespondenz oder Newsletter in die gewünschte(n) Fremdsprache(n). Senden Sie uns Ihre Anfrage über unser Anfrageformular oder per E-Mail. Sie erhalten schnellstmöglich ein individuelles Angebot von uns.

Professionelle Übersetzungen im Bereich Wirtschaft und Finanzen sind unabdingbar

In großen und kleinen international aufgestellten Unternehmen oder bei Geschäftsbeziehungen zu ausländischen Firmen, werden regelmäßig Übersetzungen benötigt. Neben der allgemeinen Geschäftskorrespondenz werden auch Geschäftsberichte und Jahresabschlüsse aber auch andere Texte aus dem Bereich Wirtschaft & Finanzen in verschiedene Fremdsprachen oder aus den Fremdsprachen ins Deutsche übersetzt. Denn internationaler Handel ist nicht nur für große Firmen von Bedeutung, sondern auch viele kleinere Unternehmen stellen sich international auf, um einen größeren Absatzmarkt zu erschließen. Hierbei werden die meisten Texte aus dem Deutschen ins Englische bzw. aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt. Immer mehr Unternehmen pflegen aber auch rege Handelsbeziehungen mit Partnern in China oder Russland oder haben selbst Tochterunternehmen oder Filialen vor Ort. So werden immer mehr Übersetzungen ins Russische und Chinesische und umgekehrt, also aus dem Russischen und Chinesischen ins Deutsche angefertigt. Doch auch innerhalb der EU ist Englisch nicht die einzige Handelssprache. Auch Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Niederländisch und nordische Sprachen wie Schwedisch, Finnisch und Norwegisch sind wichtige Sprachen im Geschäftsverkehr und eine wachsende Zahl an Unternehmen hat einen steigenden Bedarf an Übersetzungen in und aus diesen Sprachen.

Der Übersetzer muss aber nicht nur die Zielsprache auf muttersprachlichem Niveau beherrschen, sondern auch auch ein fachkundiger Experte mit der notwendigen Expertise im Bereich Wirtschaft & Finanzen sein, um eine fachgerechte Übersetzung Ihrer Wirtschafts- und Finanztexte zu erstellen. Das Übersetzungsbüro Webalingua setzt für alle Übersetzungen ausschließlich ausgebildete Fachübersetzer ein, die in ihre Muttersprache übersetzen. So garantieren wir Ihnen, dass Ihr Geschäftsbericht, Ihr Jahresabschluss, Ihre Bilanz oder Ihre Geschäftskorrespondenz mit ausländischen Geschäftspartnern besonders sorgfältig in die gewünschte Sprache übersetzt wird.

Terminologie- und Qualitätsmanagement

Die Übersetzer vom Übersetzungsbüro Webalingua arbeiten mit modernster Software und einem CAT-Tool, das es ermöglicht, übersetzte Segmente abzuspeichern und für weitere Übersetzungen wiederzuverwenden. Dies garantiert eine konsistente und zeiteffiziente Übersetzung und bringt eine große Kostenersparnis für Sie mit sich. So ist sichergestellt, dass bei allen Ihren Übersetzungen immer die richtige und gleiche Terminologie verwendet wird und Ihre Texte auch in der Fremdsprache stets konsistent sind.

Über uns

Webalingua - Ihr kompetentes Übersetzungsbüro mit Sitz in Köln. Wir betreuen nicht nur Kunden im Großraum Köln/Bonn/Düsseldorf sondern deutschlandweit, in Österreich und der Schweiz. Zu unserem Leistungsportfolio gehören professionelle Fachübersetzungen, Dolmetschleistungen, Fremdsprachensatz sowie Lektorat & Korrektorat. Alle Aufträge werden durch ausgebildete Fachübersetzer durchgeführt, die in ihre Muttersprache übersetzen und Spezialisten auf ihrem Fachgebiet sind. Somit erhalten Sie höchste Qualität zum fairen Preis. Unsere Kunden vertrauen auf unseren persönlichen und kompetenten Service – überzeugen Sie sich selbst und senden Sie uns direkt Ihre Anfrage.

Anfrageformular
Bitte addieren Sie 9 und 1.