Recht

Professionelle Übersetzungen durch juristische Fachübersetzer

Sie möchten Ihren juristischen Text professionell und fachgerecht übersetzen lassen? Wir übersetzen für Sie rechtliche Dokumente aus dem Deutschen in die gewünschte Fremdsprache oder umgekehrt, auf Wunsch auch beglaubigt. Für Ihre juristischen Übersetzungen setzen wir ausgebildete Fachübersetzer ein, die auf die Übersetzung von Rechtstexten spezialisiert sind, ausschließlich in Ihre Muttersprache übersetzen und über mehrjährige Erfahrung im Bereich juristische Übersetzungen verfügen. Sollten Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihres Rechtstextes benötigen, betrauen wir einen in Deutschland gerichtlich vereidigten Übersetzer mit der beglaubigten Übersetzung. Senden Sie uns Ihre Anfrage und wir melden uns schnellstmöglich mit einem Angebot bei Ihnen zurück. Nutzen Sie hierzu entweder unser Anfrageformular oder senden Sie uns Ihren Rechtstext per E-Mail an info@webalingua.de.

Rechtlich auch in der Fremdsprache auf der sicheren Seite

Mit den stetig wachsenden internationalen Handelsbeziehungen gibt es auch immer mehr Rechtsbeziehungen zwischen Unternehmen in unterschiedlichen Ländern. Dabei ist es besonders wichtig, rechtlich auf der sicheren Seite zu sein, um Probleme und Rechtsstreitigkeiten zu vermeiden. So müssen Vertragstexte und weitere rechtlich bindende Vereinbarungen, Allgemeine Geschäftsbedingungen und dergleichen sorgfältig und korrekt übersetzt werden. Hierbei ist besonders darauf zu achten, dass juristische Fachübersetzer diese Aufgabe übernehmen, die nicht nur Ausgangs- und Zielsprache perfekt beherrschen, sondern außerdem über fundiertes Wissen der jeweiligen Rechtssysteme verfügen und die mitunter recht komplexe Rechtssprache einwandfrei beherrschen. Diese Experten betrauen wir von Webalingua mit der Übersetzung Ihrer Rechtstexte und sorgen so dafür, dass Sie sich auch im internationalen Rechtsverkehr sicher fühlen.
Mitunter werden Übersetzungen zur Vorlage bei Behörden benötigt, für die eine Beglaubigung durch einen vereidigten Übersetzer erforderlich ist. Dabei handelt es sich in der Regel um die Übersetzung von Urkunden, Zeugnissen, Gutachten oder Handelsregisterauszügen. Auch hierfür werden juristische Fachübersetzer eingesetzt, die zusätzlich über eine Vereidigung von einem Gericht verfügen und so mit ihrem Stempel die erforderliche Beglaubigung leisten können. Mehr über beglaubigte Übersetzungen erfahren Sie hier.

Übersetzungsbüro Webalingua - Ihr Ansprechpartner für Fachübersetzungen

Das Übersetzungsbüro Webalingua mit Sitz in Köln bietet Fachübersetzungen in den Bereichen Wirtschaft & Recht, Medizin & Pharmazie, IT & Technik sowie Tourismus & Marketing. Wir betreuen Geschäfts- und Privatkunden in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz. Wir würden uns freuen, auch Ihr Übersetzungsprojekt zu betreuen! Wir setzen ausschließlich ausgebildete Fachübersetzer ein, die in ihre Muttersprache übersetzen und Experten auf ihrem Fachgebiet sind. So können wir Ihnen qualitativ hochwertige Sprachdienstleistungen anbieten, und das zu fairen Preisen. Überzeugen Sie sich selbst und senden Sie uns jetzt Ihre Anfrage: info@webalingua.de.

Anfrageformular
Was ist die Summe aus 4 und 4?