IT & Software

IT & Software

Professionelle Übersetzung durch Fachübersetzer

Sie benötigen eine professionelle Übersetzung Ihres Fachtextes aus dem Bereich IT und Software? Wir übernehmen für Sie die Übersetzung aus dem Deutschen in alle Fremdsprachen und aus allen Fremdsprachen ins Deutsche. Unsere ausgebildeten Fachübersetzer verfügen über mehrjährige Berufserfahrung im Bereich IT & Software und garantieren die fachgerechte Übersetzung Ihrer Texte in die gewünschten Zielsprachen. Senden Sie uns Ihre Anfrage über unser Anfrageformular oder per E-Mail an info@webalingua.de und Sie erhalten umgehend ein Angebot von uns. Dieser Service ist für Sie selbstverständlich unverbindlich und kostenfrei.

Wir übersetzen für Sie unter anderem:

-    Software-Anwendungen -    Handbücher
-    Anleitungen -    Webseitentexte
-    Schulungsunterlagen -    CRM-Systeme
-    Dokumentationen -    Verträge


Der Bereich IT und Software ist wohl einer der wichtigsten und am schnellsten wachsenden Wirtschaftszweige. In keiner Branche gibt es so schnell so viele Neuerungen. Um da am Ball zu bleiben und sich international optimal positionieren zu können, sind perfekte, auf den Zielmarkt abgestimmte Übersetzungen unabdingbar. Ob für Ihre Übersetzungen von Software-Anwendungen, Apps, Handbüchern, Anleitungen oder Schulungsunterlagen -  wir haben die richtigen Experten an der Hand, die Ihre Texte sowohl sprachlich als auch fachlich einwandfrei in die gewünschte Zielsprache übertragen.

Terminologie- und Qualitätsmanagement

Die Übersetzer vom Übersetzungsbüro Webalingua arbeiten mit modernster Software und einem CAT-Tool, das es ermöglicht, übersetzte Segmente abzuspeichern und für weitere Übersetzungen wiederzuverwenden. Dies garantiert eine konsistente und zeiteffiziente Übersetzung und bringt eine große Kostenersparnis für Sie mit sich. So ist sichergestellt, dass bei allen Ihren Übersetzungen immer die richtige und gleiche Terminologie verwendet wird und Ihre Texte auch in der Fremdsprache stets konsistent sind.

Webalingua ist ein Übersetzungsbüro mit Sitz in Köln und betreut Kunden im Großraum Köln, Bonn und Düsseldorf sowie deutschlandweit, in Österreich und der Schweiz. Zu unserem Leistungsportfolio gehören Übersetzungen, Dolmetschleistungen, Fremdsprachensatz sowie Lektorat & Korrektorat. Alle Aufträge werden durch ausgebildete Fachübersetzer durchgeführt, die in ihre Muttersprache übersetzen und Spezialisten auf ihrem Fachgebiet sind. Somit erhalten Sie höchste Qualität zum fairen Preis. Unsere Kunden vertrauen auf unseren persönlichen und kompetenten Service – überzeugen Sie sich selbst und senden Sie uns direkt Ihre Anfrage.

Hier sind Experten am Werk

Unsere Übersetzer wissen genau was sie tun. Sie sind nicht nur Muttersprachler der gewünschten Zielsprache, sondern auch Profis in ihrem Fachbereich. Ihr Projektmanager wählt für jede Ihrer Übersetzungen sorgfältig den passenden Mitarbeiter aus, der auf das entsprechende Fachgebiet spezialisiert ist.

Zu unseren Fachgebieten zählen:

 

Handel

Import/Export

Anfrageformular

Was ist die Summe aus 8 und 6?